ローマ人への手紙 15:25 - Japanese: 聖書 口語訳 しかし今の場合、聖徒たちに仕えるために、わたしはエルサレムに行こうとしている。 ALIVEバイブル: 新約聖書 これからエルサレム教会を援助しにいく。 Colloquial Japanese (1955) しかし今の場合、聖徒たちに仕えるために、わたしはエルサレムに行こうとしている。 リビングバイブル しかし、その前に、エルサレムに行かなければなりません。そこにいるユダヤ人のクリスチャンに、献金を届けるためです。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 しかし今は、聖なる者たちに仕えるためにエルサレムへ行きます。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) これからエルサレムの教会に行き、彼らを援助しにいく予定だ。 聖書 口語訳 しかし今の場合、聖徒たちに仕えるために、わたしはエルサレムに行こうとしている。 |
それは、パウロがアジヤで時間をとられないため、エペソには寄らないで続航することに決めていたからである。彼は、できればペンテコステの日には、エルサレムに着いていたかったので、旅を急いだわけである。